Зачем современный, цивилизованный человек наносит на свое тело татуировки, как племена дикарей в древности, да и сейчас еще наносят, ведь это языческое прошлое?

Дык принадлежность к субкультуре. Ну и глупость тоже, разумеется.
Татуировка, тем более в обществе, которое в основном их не одобряет - это в основном  обособление, выделение себя как "не такой как все".
И в принципе не важно в чем именно "не такой", то ли байкер, то ли рокер, то ли урка, то ли утонченный эстет, то ли еще что-то.