Ну, вопрос скорее не "зачем" (для какой цели), а "почему" (по какой причине) творческие люди обращаются к эзотерическим идеям.
Ответ на этот вопрос в самом общем виде довольно простой. Он состоит в том, что эзотеризм - это сфера культуры, открывающая возможность соприкосновения в эзотерическом опыте с принципиально неизведанным и даже, можно сказать, непостижимым. Для художника, или для учёного, мечтающего совершить радикальный прорыв, эзотерические практики поэтому оказываются неисчерпаемым источником вдохновения.
Если учитывать это, не удивительно, что Державин почитывал Сведенборга, Артур Конан Дойл увлекался спиритизмом, Уильям Батлер Йейтс состоял в ордене "Золотая заря", Валерий Брюсов был увлечен историями об Атлантиде и т.д. и т.п. То же касается и соврменных деятелей искусства, например, Мадонна известна своим интересом к каббале, а южноафриканский дуэт Die Antwoord использует в своих клипах отсылки к т.н. "магии хаоса".
Всё это говорит только об одном: эзотеризм содержит в себе богатую художественную образность и является важной частью западной культуры. О влиянии эзотеризма на искусство ХХ века, к слову, недавно вышла прекрасная монография Б. Фаликова "Величина качества". Если тема вызывает интерес, есть смысл обратиться к этой книге, чтобы посмотреть, как эзотерические идеи встраивались в различные художественные проекты.
Вопрос про сатанизм - это отдельный вопрос. Эзотеризм и сатанизм - разные вещи, и причины обращения к ним тоже разные. Сатанизм возникает в западной культуре в XIX веке как контркультурное течение, и обращение к соответствующим образам, как правило, связано с протестом против культурного мейнстрима. Сатана в данном случае оказывается образом бунтаря и символом восстания против ограничивающих социальных норм, которые рассматриваются как устаревшие и более не актуальные, против ханжества и лицемерия.
Кроме того, всегда нужно сохранять осторожность. Конспирологи готовы видеть иллюминатов и масонов за каждым углом, а ведь иногда те или иные жесты или символы в конкретном контексте могут и не отсылать к эзотеризму, а только выглядеть похожим образом. Иными словами, иногда циркуль - это просто циркуль.