Вопреки противодействию
Согласно труду Фокса «История христианскогомученичества», переписчиков Библии, «без разбора пытали, а затем большинство изних приговорили к различным мерам наказания. Жгли, жарили на вертелах, приговоривалик пожизненному заключению, публично пороли, сылали на галеры».
УГРОЗА: Многие государственные и религиозные руководителивсеми силами препятствовали распространению библейской вести. Часто онизапрещали людям иметь, переводить, переписывать, а позднее и печатать Библию.
· Средние века. Некоторыепредставители католического духовенства, раздраженные тем, что мирянепроповедуют библейские учения, а не католические догматы, объявляли еретикомкаждого, кто имел какие-либо книги Библии, кроме Псалмов на латыни. Совет однойиз церквей издал указ, согласно которому надлежало «старательно, верно инепрестанно искать еретиков… тщательно осматривая все подозрительные дома иподвалы… Дом, в котором будет найден хотя бы один еретик, следует разрушить».
Если бы врагам Библии удалось ее уничтожить, мы бы никогда неуслышали ее весть.
Насколько же поразительно то, что многиелюди с готовностью шли на риск подвергнуться такому ужасному обращению ради того,чтобы иметь Библию! И число таких людей умножалось вплоть до наших дней. Глубокаяпреданность, которую Библия развивала в людях, их готовность терпеливо страдатьи безропотно принять ужасную смерть, не воздавая злом мучителям,— все это убедительныедоказательства того, что Библия — действительно Слово Бога (1 Петра2:21).
В Средние века люди, которые любили БожьеСлово, продолжали переводить и распространять Библию несмотря на преследования.К середине XV века, еще до изобретения печатного станка с наборнымиформами, некоторые части Библии, возможно, были доступны на 33 языках. ВскореБиблию уже вовсю печатали и переводили.
ВИТОГЕ: Несмотря на преследования со стороны могущественных правителей идуховенства, Библия стала самой распространенной и переводимой книгой вистории. Она оказала сильное влияние на законы некоторых стран, их культуру,язык и жизни миллионов людей.
Итак, несмотря ни на что,Библия дошла до наших дней. Сегодня каждый может приобрести и
прочитатьее. Выбрав хороший перевод Библии, вы можете несомневаться, что его содержание соответствует оригиналу
*