Откуда-то пошло. Но ведь второй вариант гласит "в старости". Что более логично. Перед смертью и монашка поднесет и медсестра. А вот в старости надо ежедневно подносить, если сам поистаскалси.
Вопрос, наверно, больше философский. Некоторые перед смертью чего покрепче бы попросили. А если серьезно, то в выражении "некому в старости стакан воды принести" про смерть не говорится. С чего Вы взяли, что это так?🙃
Жажда и потребность пить! !
Это абстрактное выражение. К старости человек становится беспомощным и ему нужна помощь, поэтому и говорят, что некому подать стакан воды. А пить воду перед смертью совсем не обязательно.
Возможно, чтобы не пересыхало в горле.
да и что подразумевает автор вопроса?
готовится к смерти или совершить убийство?
Тут важен мотив спрашивающего.
Перед смертью стакан воды не нужен.