Вопрос тем, кто учился в европейских странах: не тяжело ли вам было после жизни в Европе возвращаться обратно в... Россию?

Плюсую Викторию, в Штатах все более-менее так же. Привыкание к новому обществу занимает какое-то время, и не у всех адаптация проходит успешно. В Россию возвращаются те, кто совсем не смог вписаться в социально-культурном плане - не получается заводить нерусскоязычных друзей да и вообще как-то неформально общаться с местными (другие шутки, другие темы для обсуждений, другие взгляды/моральные установки и т.д.), язык отказывается переходить из "натужной" фазы в свободную и т.д., сохраняется дискомфорт от непривычных систем (от медицины до банального похода в кино). Все это может вылиться и в проблемы с поиском хорошей работы, у людей начинается возмущение на эту тему, т.к. профессионально они часто действительно заслуживают большего.

Метафорически можно это описать так - каждый раз, когда выходишь в общество, ощущаешь себя космонавтом в скафандре в чужеродной среде, постоянно в каком-то подсознательном напряжении, нужно анализировать происходящее вокруг, автопилот не работает. Постепенно это проходит, "скафандр" становится не нужен, автопилот включается, начинаешь себя чувствовать свободно, непринужденно сплетничать и щебетать про футбол и погоду и т.д. У кого-то это происходит очень быстро, у кого-то может занять год, у кого-то до конца так и не происходит, человек продолжает себя все время чувствовать "в тылу врага". В этом состоянии возращение в Россию (даже на несколько дней) - как глоток свежего воздуха, вокруг все понятно, солнце ярче светит и зеленей трава и т.д. Очевидно, что для тех кто из этого состояния не выходит, и возвращение насовсем делает жизнь куда более комфортной. 

Предположу, что в Америке стать местным все же проще чем в Европе. Лично я в Европе не жил долго, но работал там в разных странах по нескольку недель-месяцев. Сложилось такое впечатление, что европейские общества значительно более закрытые и "местечковые". Условно говоря, своим в Германии или Франции не будучи немцем или французом стать очень сложно. В Америке с этим проще, потому что тут в крупных городах каждый второй понаехавший из других стран, да и сами коренные американцы намного менее гомогенны, чем какие-нибудь финны или голландцы. Общество очень открыто к иммигрантам, культура несложная для усвоения, легко слиться с толпой.