Дело не всегда в мотивации. На основе своего преподавательского опыта могу сказать, что некоторые люди быстрее учат язык, некоторые медленнее, а у некоторых ну совсем ничего не получается. Это факт. Поэтому я делаю вывод, что изучать языки проще людям с определенным складом ума, это ведь справедливо для любой деятельности. Здесь все то же самое, я определенно считаю, что дело в способностях, а к ним уже добавляется мотивация. С другой стороны, если изучение языка идет нелегко, а выучить ну очень хочется, сдаваться ни в коем случае не надо: просто, возможно, понадобится немного больше времени.