Глава службы "Натив" Нехемия Леванон в своих мемуарах описывает впечатления после прочтения им журнала "Континент": вот, мол, это антисоветское по содержанию, но советское по духу издание, "кто не с нами - тот против нас", "я знаю, как надо" и прочая характерная категоричность.
Именно это, ИМХО, и имел в виду Довлатов.
От меня еще не тошнит?
Имелось ввиду, что и те и другие совки. Совки с одинаковыми привычками, совки одетые в одно и то же, совки, такие разные внутри, ставшие для писателя-эмигранта такими одинаковыми снаружи))