Приехал в 90-е в командировку за границу, на пару лет ( так тогда думал ) - в служебной квартире все есть, кроме стиральной машины. Купили, привезли домой. Магазин предлагал и подключить, а я что, не мужик ? Сам подключу ! Внимательно прочел инструкцию, один пункт насторожил - "снимите транспортировочные штыри". А зачем, мне же скоро уезжать, вдруг и стиралку с собой в Москву повезу ? Ставить их потом обратно, двойная работа. На пробной стирке машинка стала прыгать как безумная, долбиться о стену и подбираться к раковине умывальника. Помнится, я пытался остановить ее как норовистого коня, бросившись сверху всем телом, пока жена вытаскивала вилку из розетки.
Вызванный гарантийный мастер тяжело вздохнул и вытащил транспортировочные штыри. Престиж русского человека, и так невысокий в те годы, рухнул в его глазах окончательно - так мне тогда казалось. Лет пятнадцать потом я держал эту историю в тайне, пока не прошел стыд за собственную тупость. И что же - товарищ, которому я рассказал об этом постыдном инциденте, только рассмеялся и сообщил, что он поступил со своей стиралкой точно так же ! Мало того, и многие другие соотечественники, купившие эти "Miele" ! Массовое помешательство прямо ! Думаю, это связано с местным климатом.
Так ты рассказала ему, что pollution - это загрязнение?
с языка снял
пожалуй, это самое неловкое что я здесь читал
Если Вам станет от этого легче, то я Вашу историю 4 раза перечитала, чтобы понять что не так с вопросом про килт
Классный ответ!