Существует судебная практика, когда Биткоин признавался имуществом, что даёт надежду на обращение в органы МВД.
Утеряные биткоины уже скорее всего не вернуть. Бывали случаи, когда, например, биржи, пострадавшие от хакерского взлома, находили часть похищенных средств и возвращали их инвесторам.
Тут скорее всего просто надо делать выводы: