1.Почем фунт лиха? Для начала разложим по полкам каждое слово.Почём- это цена, она необязательно должна иметь под собой нечто материальное.Фунт-это мера чего-то.Лихо-это злая судьба.Соответственно если это вопрос он требует ответа.Так вот чтобы узнать цену горя, нужно это горе испытать на себе.Здесь не о продаже зла.А о его негативной ценности.Если говорить более правдоподобно.То столько сколько вы готовы отдать чтобы избежать его.
2.Если вы спрашиваете конкретно.То возле берегов при реках и озерах.Почему это стало фразеологизмом.Так как обозначает наказание, когда провинившихся крестьян заставляли их добывать с ледянной воды.
3.это шуточное.Перефразируем в нахрена козе баян.Обозначает что в силу каких-то обстоятельств человеку не нужно что-то.
4.Быть или не быть.Это философская категория.Если восходить к Шекспиру, то это не в значении не существовать.А в значении принять на себя что-то.Делать или не делать.
Должны точней.