Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Существует версия, что «Золотого Телёнка» и «12 Стульев» написал Булгаков по заказу Ильфа и Петрова. Это возможно?

ЛитератураКниги+4
Тоня Самсонова
  ·   · 43,1 K
Кандидат философских наук, мои любимые темы:...  · 11 нояб 2020

Извините. Очень поверхностный ответ на тезис о возможном авторстве Булгакова. Во-первых, наиболее серьезные стилистические аргументы по поводу булгаковского авторства относятся к роману "12 стульев", и эти аргументы связаны с очень важной работой Ирины Амлински "12 стульев от Михаила Булгакова". Интересно, что уважаемый Лев Оборин упоминает именно аргументы Ирины, но на ее труд не ссылается. Во-вторых, аргументы из разряда "ну не мог Булгаков это написать, потому что...деньги имел, Катаев болтлив, тема плутовского романа Булгакову была уже не интересна!". Увы, эти аргументы очень слабы, потому что ничем, кроме уверенности в них лично критика ничем не подкреплены.

Между тем, контраргументы таковы: Ирина Амлински отметила, что Булгаков ДВАЖДЫ в 1927 и 1928 гг. побывал на Кавказе, в т.ч. на Военно-Грузинской дороге. Это необычно, т.к. первую поездку он пытался скрыть, по крайней мере не афишировал ее совсем, а известно, что Булгаков тщательно выверял все географические особенности своих произведений. Т.е. он мог, путешествуя, уточнить особенности видов для отделки романа "12 стульев". Далее: пьеса "Дни Турбиных" была принята к постановке в 1926 году, тогда же была закончена "Зойкина квартира". Соответственно, гонорары Булгакова только-только начали расти к 1927 году. Он купил квартиру на Пироговской для своей семьи с Белозерской в конце лета 1927 года, роман "12 стульев" был закончен к декабрю 1927, но по условиям тогдашних редакций деньги уплачивались авторам авансами, за сданные части работы. К лету больше половины романа было уже написано. Главный аргумент, который приводит Ирина Амлински - позднейшее, уже после напечатания романа, появление записей в дневнике писателя Ильфа материала, который был использован в романе (т.е. вначале был роман, а потом - дневник материала, что странно), и наконец - отсутствие у Катаева и Ильфа произведений, даже малых (кроме нескольких рассказов у Ильфа), которые по уровню писательского мастерства приблизились бы к роману "12 стульев". Повторяю, роман "Золотой теленок" мы пока не трогаем, в нем действительно, мало булгаковского, но так же мало в нем и от блестящего стиля первого романа.

Таким образом, вопросов к роману и его авторству очень много, и отмахнуться своим авторитетом критика мало, надо эти вопросы видеть и исследовать.

В свою очередь приглашаю уважаемого Льва Оборина прокомментировать мою статью по поводу книги "12 стульев" и книги Ирины Амлински. Это здесь:

https://innermoshina.livejournal.com/1988.html

https://innermoshina.livejournal.com/2076.html

https://innermoshina.livejournal.com/2469.html

Лучший
Поэт, переводчик, литературный критик  · 8 окт 2020  · trepang.livejournal.com
Давайте я сначала поясню, как такая конспирология возникает, а потом объясню, почему про Булгакова неправда. Возникает так: есть некое соблазнительное предположение, основанное на нескольких реальных сходствах, совпадениях... Читать далее
3 эксперта согласны
правильно написали. года 4 назад читал обширную рецензию на романы Ильфа-Петрова, где-то 35-38 года. Меня... Читать дальше
Глухой стихоплёт. Словом, молодой человек с...  · 9 окт 2020
Люблю Булгакова. Его книга Мастер и Маргарита подтолкнула меня читать библию. Теперь я спасён заранее, хотя постов не соблюдаю. Но молитвы мне помогают постоянно. Два раза спасли они, когда умирал от туберкулёза. Лекарства не... Читать далее
Елена Ющенко – профессиональный переводчик...  · 9 мар 2023
А если пойти в сами тексты и образы произведения, то эта версия подтверждается 100%. "От Севильи до Гренады" поет Преображенский, и под эту же песню томится Воробьянинов. Разговор между Остапом и Воробьяниновым о Париже при... Читать далее
Первый
Журналист, поэт, блогер  · 10 нояб 2020
"Этого не может быть потому, что не может быть" ‒ вот основной аргумент противников "булгаковской версии" написания "12 стульев" и "Золотого Теленка". При этом какого-то серьезного разбора, приводимого противниками... Читать далее

Отличный аргументированный ответ!

Дворник из капотни, дайвинг и ггольф  · 2 дек 2020
Слава богу не вытащили рукопись из трусов мёртвого казака белогвардейца. Теперь какие вопросы , если по заказу то денег дали, если денег дали то все существующие версии не имеют юридической силы,господа присяжные заседатели... Читать далее
Казаки-белогвардейцы трусов не  использовали.
В качестве исподнего им  полагались кальсоны или подштанники. 
Первый
Нет, не возможно Илтф и Петров были молодыми , ни кому не известными литераторами. И это их попросил дописать свой рассказ Катаев, а они из этого рассказа сделали самостоятельное произведение.
Ну, господа... Если бы они только "12 стульев" и "Золотого теленка" написали... Но им принадлежит авторство целой кучи произведений, как большого объема, так и рассказы и фельетоны. Есть такое понятие - стиль автора. Так вот... Читать далее
Доктор дилетантских наук  · 7 окт 2020

Да, я слышал про такую версию. Но в нее не верю. Стиль совершенно не булгаковский, и юмор не его. Очевидно, что романы написаны типичными газетчиками, навострившимися на фельетонах. И в повествование вставлены хорошо знакомые им реалии.