В школе я ходил на дополнительные занятия по химии. Моего репетитора звали Ирина Александровна. И однажды она призналась, что настоящее ее отчество не Александровна, а Адольфовна. Да, ее отца звали Адольф. Однако в послевоенные годы ему на работе посоветовали поменять имя, а иначе никаких повышений по службе можно не ждать. Вот он и стал Александром.
Из примеров, что на слуху в последнее время: сын бодимодификатора Альберта Фриновского.
Спасибо за ответ, обновил вопрос)
Есть у меня знакомый литовец еврей. Ему уже около восемьдесяти, и он рассказывал, что родители хотели его уберечь от возможных последствий для евреев того времени, поэтому назвали его Адольфас.
Интересно, дайте ссылку.
Моего преподавателя в колледже звали Адольф Петрович, но все его называли Олег Петрович. Он 1934 года рождения, тогда видимо было популярно и красиво