Чтобы начать слушать техно, важно выбрать правильное направление изучения данного стиля. Изначально можно почитать историю стиля в той же Википедии, затем послушать несколько примеров и исходя из предпочтений начать знакомиться с дискографиями музыкантов в данном звучании.
Затем, я думаю, все будет получаться само собой - вечеринки и рекомендации на различных сайтах подскажут похожих исполнителей, либо уже сами будете знать, что вводить в поисковой строке.
P.s. Касаемо рекомендаций, не советую пользоваться ими во ВКонтакте, так как там они работают по крайне странным критериям и можно потратить немалое количество времени впустую.
С Yello, очень крутой техно-нуар, они до сих пор, кстати, выпускают треки. Из современного могу посоветовать Boris Brejcha, как пример могу привести трек Purple noise. Да и сейчас есть куча исполнителей, которые пишут техно