Не знаю, как сейчас (я никогда не подхожу к консультантам в книжных магазинах, предпочитая выбирать самостоятельно), но лет 7-8 назад был такой случай.
Стою в одном из сетевых книжных магазинов (кажется, это был "Снарк") в пригороде С-Петербурга и просматриваю книжные полки. В это время к молодой девушке-консультанту подходят две девочки лет десяти. Одна из них выразительным голосом спрашивает: "А у вас есть книга про капитана Немо?" Консультант, сделав лицо, словно ее попросили в двух словах объяснить теорию относительности, спрашивает: "А ты не помнишь, кто автор?" Девочка честно признается, что не помнит. Громко, через весь магазин продавщица кричит такой же молодой коллеге: "Маш, а Маш, ты не помнишь, кто написал про капитана Немо, Стивенсон или Дефо?" С другого конца зала раздается: "Слушай, точно не помню, но, наверно, Дефо". Затем продавщица безуспешно пытается найти на полках книгу "Капитан Немо" Дефо. Разумеется, не находит.
Когда мне надоел весь этот цирк и я подошел к ним, чтобы протянуть девочкам "Двадцать тысяч лье под водой" и "Таинственный остров" Жюль Верна, продавщица поглядела на меня со злостью и спросила "А что же тогда Дефо написал?"
Зато всем известно, кто играл бы Ромео, если бы в России решили экранизировать!
но здесь же нет реплики охранника...