Отличный вопрос, самый простой, удобный и надёжный способ это давно проверенные сервисы, которые нацелены только на краткосрочную аренду жилья. Ллично я отдаю предпочтение знаменитому сервису airbnb, очень удобное приложение, широкий выбор фильтров для сортировки жилья, и главное можно прочитать отзывы о жилье и хозяине, что бы в дальнейшем не было неприятных сюрпризов.
Я когда задался впервые этим же вопросом, на ум пришло авито. До сих пор им и пользуюсь. Там все ясно и наглядно, ребенок разберется. Самое главное при встрече - договор, документы.
Тупо копия Airbnb.