Напрямую это не связано. Достижению целей помогают целенаправленные действия, при этом никакого результата не случится, если не разобраться, как этот результат выглядит. Вот этому и помогают прописанные цели. Можно проговаривать, можно прорисовывать в виде mindmap, например, можно линейно, - все это помогает увидеть карту цели как бы со стороны. Кроме того, в процессе прописывания проясняются нюансы, которые ранее, просто в мыслях, были неочевидны.
Достижение цели - комплекс мероприятий.
Я считаю что если у человека все в порядке с мозгом то и дневника не нужно! При любых размышлениях любые желания должны в первую очередь нести в себе объективную реальность!