Нет, аригато образуется от аригатаи и к португальцам отношения не имеет.
Нахера 140 символов? Для кого это вообще сделано? 140140140140140140