К вышеперечисленному можно добавить один из серьёзнейших источников по мифам древней Греции «Мифологическую библиотеку» Аполлодора и первоисточник Овидия «Метаморфозы». Он рассказал обо всех известных ему мифологических римских и греческих превращениях. А если есть желание покопаться в мифах глубже, узнать природу их происхождения, то можно почитать серьезный антропологический труд Д.Д. Фрэзера «Золотая ветвь». Книга достаточно сложная для восприятия, автор исследует религию и магию древних цивилизаций. Но отдельные главы посвящены римским и греческим мифам о Дионисе, Диане, Деметре и Персефоне, о влиянии культов этих божеств на жизнь людей.
Сжатое изложение многих древних мифов дается в "Словаре сюжетов и символов в искусстве" Дж.Холла. Неплохим подспорьем могут также послужить справочные разделы "Античной басни" (под ред. М.Гаспарова) и "Золотого осла" Апулея.