3ds max - в нем делаются те самые красивые картинки- визуализация
Autocad, ArchiCad - чертежи- рабочая документация
Photoshop - коллажи, постобработка визуализаций
Еще обратите внимание на Revit - перспективная программа в проектировании.
Это основные профессиональные программы, в которых дизайнеры работают.
Я думаю что вот эта программа подойдёт: https://programmydlyacompa.ru/kak-rabotat-v-archicad-programmy/