Может это не совсем то, что надо, но можно просто скачивать фильм с иностранного торрент-трекера, потом искать субтитры на subs.com.ru или subtitry.ru, там самые крупные базы. Не так удобно и быстро, но зато можно найти намного больше фильмов, в том числе и малоизвестных, чем на крупных сайтах.
За opensubtitles.org большое спасибо!
Скачайте программу PopcornTime, там очень много фильмов различных жанров, все на английском, плюс можно включить субтитры, как минимум, тоже на английском. Почти везде есть русские субтитры, но в них иногда почему- то слетает кодировка.
я рекомендоваю www.penpaland.com языковой обмен на основе веб-сайт
Я использую lingvago.ru. Правда там не полные фильмы, а отрывки, в которых вы должны услышать ранее изученные слова. Сервис бесплатный. Удачи)
Ororo.tv Куча сериалов с субтитрами на разных языках, фильмы и видео. Правда есть суточный лимит. Если вы уж совсем сериаломан, то придётся покупать абонемент.