Современное состояние отражено в "Толковом словаре словообразовательных единиц русского языка" Ефремовой, а также довольно удобно сгруппировано тут. Если интересна история, можно начать с довольно легкой 1 главы "Корпусных исследований по морфемной, грамматической и лексической семантике русского языка" Добрушиной Е. Р. и потом перейти к изучению глагольных приставок и общей методологии выделения этой части слова.
Всё это время я ждал именно вашего ответа