Во-первых, потому что многим людям вообще не приятно внимание к себе от незнакомых людей. Зайдите в метро, посмотрите сколько людей сидят в наушниках или уткнувшись в книгу. Все они плевали на ваше мнение о себе, не хотят его знать и отгораживаются, как только могут. И если вы пялитесь или комментируете, вы уже доставляете дискомфорт.
Во-вторых, пялиться вообще неприлично, этому еще в детстве учат. Поэтому люди и реагируют нервно, когда их кто-то прям разглядывает, тут уж можно вообще до животных инстинктов дойти. В любом случае это неуважение. Вы проявляете к девушке неуважение и удивляетесь, чего это она недовольна?
В-третьих, сексуального посыла может вообще не быть. Девушка надела юбку, потому что на улице жарко, а ее все только как ходячий секс воспринимают. Шок и отвращение. Не надевать короткие юбки? Ну это тутавтор четко показал свои пристрастия (юбки и вырезы), а на самом деле, можно и в мешковатой футболке ходить, и в пуховике до колена - любители обдать масляным взглядом, видимо, обладают хорошей фантазией.
В-четвертых, посыл есть, но не вам. Она едет в блузке с вырезом, чтобы очаровать коллегу по работе, а вы пялитесь на ее грудь. "Не для тебя моя роза цвела". А уж если вы явно не ее уровня, то даже спрашивать странно, почему вы ей не нравитесь. Ну представьте, что вы весь такой красивый идете к девушке на свидание, а тут бомжиха с помойки вас по заднице шлепнет. Вроде комплимент, а противно.
В-пятых, не время и не место. Вот если вы сидите в кафе или у нее дома с романтической целью, и вы смотрите на ее грудь - это норма. Все понимают, зачем вы тут собрались и что между вами происходит. Хоть одна женщина обвинила вас в такой ситуации, что вы на грудь посмотрели? А вот если она делает отчет по продуктивности отдела и расписывает перспективы развития, а вы вместо того, чтобы смотреть на график и задавать вопросы, едите ее глазами, то это уже обидно. Мол, мне плевать, чего ты там говоришь, ты просто сиськи на ножках.
Ну и вывод. Пялиться вообще не хорошо, вам не три года, можете свои глаза контролировать. Смотреть на женскую грудь, в целом, хорошо, но нужно знать меру, а также понимать, когда для этого время и место.
Так мужчины и не возмущаются :)
Да, я неправильно выбрал слово "пялиться". Надо было написать "обращают внимание" или "невольно заглядываются".