Отвечу как обыватель или просто как обыкновенный любитель сериалов (зарубежных). Рыба гниёт с головы, как говорится. Снимая сериалы, российские режиссеры всё ещё по привычке оглядываются на то, что им скажут "верхи" (кем бы они не были). Поэтому и снимают очень осторожно. Можно сказать, здесь силён дух СССР: вдруг цензуру не пройду...
В Америке же, в Англии режиссеры понимают, что их творчество — это их способ общения с обществом и, в том числе, с государством. У них нет установки, что кто-то им что-то сделает за их работы. Они свободны творить.
В России, конечно, тоже свобода, но мы-то с вами знаем, в чём тут соль...