Это сделано сознательно. Разом на сайте нельзя удалить ни сообщения, ни друзей, ни сообщества, чтобы не упрощать жизнь злоумышленникам. Так бы они сильно обрадовались возможности нанести максимальный урон за пару кликов. Поэтому можете просто удалить материалы в группе (хотя очень часто они могут быть полезны участникам сообщества, поэтому не советуем рубить с плеча).
Вопрос не по адресу, с такими суждениями нужно обращаться в поддержку ВК.
з.ы. вообще-то можно, удаляешь всех участников группы, после чего происходит автоматическое удаление группы.
Пробовал, автоматического удаления не произошло, группа всё ещё доступна по своему адресу спустя много месяцев.