Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему все начали говорить "займи мне" вместо "одолжи"?

НаукаРусский язык+1
Наталья Иванова
  ·   · 442
окончила Литературный институт (поэзия, детская ли...  · 26 февр 2016

Обычная неграмотность и неразличение значения слова. Почему так происходит филологи точно определить не могут. Тут разные влияния от ассоциаций до легкости произношения, наследования ошибок у неграмотных родителей/бабушек-дедушек и т.д.