Почему в турнирных таблицах конференций КХЛ, команда с меньшим числом очков иногда располагается выше той, у которой их больше?

Потому что лидеры дивизионов делят первое и второе места в конференции в зависимости от количества набранных очков (дивизион Боброва и дивизион Тарасова - в Западной конференции, дивизион Харламова и дивизион Чернышева - в Восточной). Это мотивирует команды бороться за лидерство в своих дивизионах.