Почему в тексте Библии осуждается гомосексуальность, если большинство ученых сходятся во мнении, что ориентация - врожденное явление? Ведь это несправедливо?

Не корректно заданный вопрос. Наука библеистика, как и все науки, не стоит на месте. Осуждение гомосексуализма в Библии – всего лишь версия. Мест, якобы осуждающих гомосексуалистов, в Священном Писании всего несколько и толкуются они по-разному. Приведу пример. В стихах Нового Завета  1 Кор 6:9 и Тим 1:10 употребляется редкое слово ἀρσενοκοίτης, которое сегодня многие понимают, как "насильник над мужчиной", такое понимание отражено в ряде современных переводов. Из наших авторов, понимающих этот вопрос таким образом можно назвать теолога Дмитрия Щедровицкого. Все желающие могут обратиться к его комментариям к Библии, чтобы разобраться в этом вопросе глубже.