Друзья не сидели без дела и нашли ответ в Интернет (удивительно, но факт!)
По ссылке самый заплюсованый ответ и есть правда. Там приводится мнение режиссера Пита Доктера и основателя Пиксар Джона Лассетера. Вкратце такое деление было сделано ради фана и комедии, а также для ясности воспроизведения эмоций. Кроме того, как верно заметили ответившие, девочка еще не идентфицировала себя в этом мире. (Вот тут у меня сомнения, у парня в финале тоже только мужские персонажи в голове, хотя он такой же подросток)
Ссылка кстати: http://movies.stackexchange.com/questions/37345/why-are-two-of-rileys-five-emotions-in-inside-out-male/37346