Во-первых, зарубежная музыка качественнее и разнообразнее. Так уж исторически сложилось, что "эстрада" и "русский рок" вытеснили 95% русскоязычных исполнителей в ниши, до которых не все смогли добраться.
Во-вторых, во многих жанрах голоса вокалистов - это просто еще один инструмент. Потому разобрать тексты иногда просто невозможно, да и незачем. Мне кто-то пару лет назад признался, что просто орет в микрофон без каких-либо текстов.