Коба ― это грузинский вариант имени персидского царя Кобадеса I (Он же Кавад I). Ходят слухи, что Кавад I тоже был решительным и независимым государем, как и Иосиф Джугашвили. Псевдоним «Сталин» кстати тоже достался Иосифу от другого человека. Им был Евгений Сталинский. Сталинский работал переводчиком с грузинского на русский, и переводил любимую поэму Сталина «Витязь в тигровой шкуре», автор которой был древнегрузинский поэт и философ Шота Руставели. Позже, Иосиф Сталин распорядился, чтобы книги в переводе Сталинского были изъяты из библиотек и больше не издавались. Возможно, так Сталин хотел скрыть тайну своего псевдонима.