Почему современные обезьяны не эволюционируют?

Каждый вид эволюционирует... Как только прекращаются эволюционные процессы в популяциях вида - наступает стагнация и выбывание из эволюционной гонки, а, значит, вымирание.

Только каждый вид эволюционирует в своей адаптивной зоне. Было бы серьёзной ошибкой предполагать, что современные обезьяны должны эволюционировать в сторону очеловечивания. Для такого направления их эволюции - нет причин.

Во-первых наша адаптивная зона прочно занята нами... Мы уничтожили всех ближайших конкурентов на неё (неандертальцы, денисовцы) и не намерены никого другого впускать в неё! См. принцип исключения Гаузе.

Во вторых - обезьяны наращивают адаптации именно к той среде, в которой они и обитают.

И по сравнению с нашими общими предками - современные обезьяны сильно эволюционировали в сторону древесного образа жизни. Увеличив, например, хватательные качества задней конечности. "Быстродействие" нервной системы. Поскольку БРАХИАЦИЯ - способ передвижения прыжками (своеобразный полёт в кроне деревьев) с быстрым перехватыванием опор - является для нервной системы - сложнейшим логическим актом, который нужно совершать в критически краткое время... В доли секунды просчитать расстояние до следующей опоры, необходимое мышечное усилие и координацию мышц, прочность и характер поверхности опоры. Параметры своего тела и возможные препятствия на пути... И многое-многое другое. А оттолкнувшись от опоры - "переиграть" что-то в полёте, имея массивное тело (хвост в этой ситуации бессилен, поэтому и утрачивается у крупных антропоморфных обезьян) - практически невозможно. Поэтому антропоморфные обезьяны реагируют на явления - гораздо быстрее, чем человек. Особенно хорошо это заметно при работе обезьян на компьютере - в специальных программах.

Посему - обезьяны эволюционируют. Но в своём собственном направлении.