Не совсем по теме, но в контексте вопроса тоже сойдёт:
O tempora, o mores - фраза, которую употребляют все поколения в адрес предыдущих поколений. (с) Короче википедия
А вы посмотрите внимательнее на современных родителей для начала! Родители наглых-бесконтрольных тоже наглые-бесконтрольные. Яблоко от яблони недалеко падает. Правда наглости больше - по закону генетического накопления пороков
Вздохи о том, что нынешнее поколение совсем отбилось от рук, не чтит взрослых и куда катится этот мир - были еще на шумерских табличках до рождества Христова.