Петухами на зоне делаю бывших ментов и тех кто сем за "петушиную" статью педофилия, мужеловство. А петухи это только русское понятие и ассоциация с геями. Мне кажется что все это пошло от словесного оборота " Идет как петух разукрашенный" и от туда и пошла ассоциация. ( сугубо лично мое предположение!