Скорей всего, потому, что у Британии нет соглашения с Россией о выдаче преступников. То есть, никакие суды и дипломатия не помогут вернуть человека назад. Но вот после выхода из ЕС, возможно, привлекательность для них именно Британии слегка уменьшится - если у беглецов возможная для передвижения территория ограничится пределами самой Британии.
Так Чичваркина же чуть не выдали?
Возможно еще язык? Народ английский знает больше чем другие языки.
Еще ко всему вышесказанному можно добавить, что у Великобритании есть острова, где как на Кипре легко и без проблем открываются оффшорные компании. Например "налоговое убежище" есть на Виргинских островах, принадлежащие Великобритании