Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему российские режиссеры не снимают экранизации зарубежных авторов?

Раньше ведь были замечательные "Овод", "Шерлок Холмс" и др.

ЛитератураКино+3
Алексей Попов
  ·   · 19,6 K
Мастерская грима и бутафории Artofmake приветствуе...  · 20 авг 2020  · artofmake.com
Отвечает
Ekaterina Kondrateva

Думаю потому что хотят делать свое. Плюс нет должного финансирования. А заказные говнофильмы от «фонда кино» все нормально съедают, поэтому нет вроде бы и повода улучшать ничего

Лучший
Кинокритик, театральный драматург, режиссёр...  · 28 авг 2020  ·
id
Дело в том, что экранизация современной литературы - это довольно затратное дело. Потому что, чтобы экранизировать какую-либо книгу, нужно заплатить за это право. А в случае с Россией нужно будет ещё и заплатить за перевод и... Читать далее
Кинокритик, театральный драматург, режиссёр, автор блога «Эффект Макгаффина».Перейти на t.me/macguffincinema
1 эксперт согласен

Весьма обстоятельный отзыв, после которого, в общем-то, не остаётся вопросов по поводу экранизации иностранной литературы

Читательница, свободный художник   · 20 авг 2020
Возможно из за того, что упал общий уровень образованности. Сейчас вообще мало кто читает классические, проверенные временем книги. Т.е. современные "режиссеры" просто не слышали о хороших писателях, таких, как Бальзак, Гюго... Читать далее
Однако, Бортко снимает "Мастера и Маргариту", Урсуляк - "Тихий Дон". Есть экранизации "Доктора Живаго", "Белой... Читать дальше

Ещё как снимают. Тот же Холмс и Три мушкетёра новые были. Фуфло редчайшее вышло. Проблема в качестве постановок и доступности иностранных фильмов и сериалов - в СССР были менее доступны. А сейчас - конкуренции не выдержать

Что за Холмс фуфло?
1Капиталь - все про финансы. Оценка бизнеса, иссл...  · 28 авг 2020  · ce-na.ru
Отвечает
Дмитрий
1. Необходимо купить права на интеллектуальную собственность. 2. Не все иностранные произведения будут популярны у нас. 3. Голливуд сейчас снимает действительно качественные фильмы и накоплен огромный опыт. А внутри каждой... Читать далее
Мне кажется, что причины две - это деньги и хотение. Во-первых, это нужно выкупить права на экранизацию, тратить деньги на декорации, переводчиков, кто может перевести оригинальный текст на всем понятный литературный язык... Читать далее
При желании можно найти и деньги и хотение. Было бы желание. Шахназаров находит деньги на недешевую "Анну... Читать дальше
вопрос из разряда интересный но точнее наверное на него ответил бы директор студии который знает эту тему что называется изнутри или специалист из министерства соответствующего профиля а так можно предположить что зарубежных... Читать далее
Они даже экранизации собственной современной "литературы" снимают через одно место. Куда им до зарубежной? Недавно пересняли "Угрюм-река", а еще раньше "Тихий Дон". Уж лучше бы всегда снимали что-то вроде рекламы "Долгита" в... Читать далее
Занимаюсь музыкальными инструментами и оборудовани...  · 8 окт 2020  · pop-music.ru

Здравствуйте, проблема скорее всего банальна, как обычно - это деньги, ведь для того, что бы экранизировать произведение, нужно приобрести на него авторские права. а в случае с зарубежными авторами, как правило это очень дорого

Занимаюсь музыкальными инструментами и оборудовани...  · 29 авг 2020  · pop-music.ru

Здравствуйте, проблема скорее всего банальна, как обычно - это деньги, ведь для того, что бы экранизировать произведение, нужно приобрести на него авторские права. а в случае с зарубежными авторами, как правило это очень дорого