Называют правым, потому что левым не назовёшь. Он разгромил все левые силы в Германии, коммунистов объявил врагами наравне с евреями, установил тоталитарный режим. При этом - режим капиталистический, хотя его партия называлась рабочей. Сам Гитлер определял свой социализм, как "общее благо" нации, а не как благо каждого отдельного человека. Вместо интернациональной солидарности - расовая. вместо общей собственности - частная, вместо коллективизма - индивидуализм. Все средства хороши ради господства "арийской" расы. Именно это господство над другими народами и должно было обеспечить благосостояние "истинных арийцев", каждого в своей мере, но в сравнении с их рабами - на качественно высшем уровне. Такой строй и подразумевался под словом "социализм".
А "правыми" традиционно в истории называли любые консервативные движения, стремящиеся сохранить социальное неравенство и выступающие за такие режимы, как автократия, аристократия, плутократия, олигархия и т.д.