Потому что в России и странах СНГ огромный успех имела именно PS2. А PSP -- это PS2, которую везде можно взять с собой :) Огромные популярность и продажи компании Sony были обеспечены. А кому нужна новая и самодостаточная Nintendo DS? Что это такое? Это типа Денди в кармане? Нет? Хотя, кстати говоря, до PSP был популярен GameBoy, но в итоге уступил.
в России вообще Нинтендо рынок не сильно завоевало. так пошло еще с СССР. вот и последствия сыграли на руку Сони. да и вообще, Сони у нас известнее Нинтендо.