Вполне возможно, что пластиковые окна "плачут", потому что неисправен стеклопакет, скорее всего он не герметичен. Практика показывает, что хорошее окно не потеет, даже, если в его непосредственно близости не установлен отопительный прибор.
Причиной образования конденсата может быть также неправильная установка окна. Плоскость остекления не должна совпадать с точкой росы наружной стены.