А большинству молодёжи знаком сленг их дедушек? :) "Зыко!", "мочалка", "атанда!"? ("ЗдОрово!", "девушка", "тревога!") :) Даже анекдот такой был:
"Подходит старушка к милиционеру:
-Мусор, как бросить кости на Пешков-стрит?
-Хипуешь, клюшка?"
Кстати, "Бойфренд" и "гёрл" - это не сленг, а целиком и полностью заимствованные англицизмы американского происхождения (англичане более консервативны).
В заключение: а многие ли из молодёжи знают, допустим, химические термины? (В школе-то все проходили). Ну, типа "изометилтетрагидрофталевый ангидрид". :) Всякому человеку свой язык. Главное,чтобы понимали. Понимает собеседник - хорошо. А если не понимает, то виноват говорящий. :)