Насколько мне известно, первые правила дорожного движения для автомобилей были введены во Франции в конце XIX века, вероятно с тех пор во множестве стран название водительских прав и СТС дублируется на французском языке.