Откуда не пошла эта традиция, по моему она прекрасна. На памятниках изображают не только портреты, но и эпитафии о том кем был человек, чем увлекался. Посмотрите какие красивые группы делают из гранита на могилы, это же произведения искусства, а не просто памятник.
сколько не ходи по дореволюционным кладбищам- портретов не найдешь. а потому,что не умели тогда делать фото на памятниках. тогда в основном просто портреты рисовали., а бумажный портрет разве прослужит на каменном надгробии.