Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему microscope в русском языке звучит как "микроскоп", а Microsoft - как "Майкрософт"?

ОбразованиеИностранные языки+7
Максим  ·   · 1,5 K
Хомак Лев
Биология как хобби, научный подход как правило.  · 2 апр 2016

Потому что "микроскоп" - это древнегреческий язык и обозначает класс приборов, а "Майкрософт" - имя собственное и английский язык.

Так же как компания "Alphabet" (владелец Google), это "Алфабет", а не "Алфавит".

Олег Валиулин
Студент-лингвист, меломан, футбольный болельщик  · 4 апр 2016
Потому что так вышло. Этимологический словарь Фасмера говорит, что "микроскоп" тернистыми путями пришел к нам из французского. Поэтому на последний слог. У этого слова намного более богатая история. Майкрософт же слово явно... Читать далее