Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Почему говорят «мать моя женщина»? А «отец мой мужчина» нет?

Зашкваршн
Владимир Дмитриев
  ·   · 9,5 K
Свободный философ, вольный писатель, обременен...  · 5 дек 2017

Полное звучание фразеологизма "Мать моя женщина, отец мужчина", "Мать моя женщина" сокращения. 

Это вроде как "Кто старое помянет тому глаз вон, а кто забудет оба", люди используют лишь первую часть.

или как "Везет как субботнему утопленнику в рыбный день" (Рыбный день - среда)

Студентка-издатель, ВШПиМ МПУ (бывш. МГУП)...  · 5 дек 2017
Мне, все же, кажется, что это пошло от ругательства "твою мать" и от других восклицаний экспрессивных, связанных с матерью :) Просто различной степени допустимые вариации.  Мать честная. Мать моя женщина. Матерь Божья. Мама... Читать далее

еще есть "отче наш"

минусуйте