При строго вертикальном прыжке вы сместитесь горизонтально относительно земной поверхности, но величина смещения будет пренебрежимо мала. Например, зависнув на высоте h вы за секунду сместитесь относительно земной поверхности не более чем на 2×pi×h/(360×240). О причинах ненулевого смещения и его малости я уже весьма подробно отвечал: thequestion.ru