Вижу из пояснений и картиночки, как узко вопрос понимает творчество. Ровно так же, как его понимает социум. Мол, творчество - это что-то там кисточками, гитарой, клавишами, вышивание ещё, мастерения всякие вроде кружков-студий, танцы вот ещё. Речь, короче, о художественном творчестве, причём в его факультативно-развлекательном формате.
При этом сам вопрос поставлен глобально-тотально, хоть автор и не видит заявленной масштабности.
Человек потому получает удовольствие от творчества, что творчество - единственный смысл, заложенный в человека - это всё, что выше животного и потребительского уровня его потребностей.
Жизнь и есть творчество. Нет творчества если, то жизнь - это фикция. Человек и творчество - тождественны.
Другое дело, что человек избирает "другое дерево": вместо Дерева Жизни идёт к Дереву Власти. Таков феномен и ситуация человека.
Как нам повезло всем, ныне живущим (ещё пока), оказаться современниками окончательной картинки: путь власти, феноменально-блистательно доводимый на наших глазах до предельного его итога.