По произведениям я бы вообще не сказал, что он социопат. Образ "социопата", по моему мнению, прилип к нему после различных экранизаций. Этим и нравится отечественная экранизация с Ливановым, она выглядит более каноничной, нежели остальные.