Простой обыватель. Интересуют языки, этимология. · 20 июн 2016
Это действительно метафорическое выражение, означает учинять скандал кому-л. Перевод-калька с франц. faire une scène (устраивать сцену)БМС 1998, 560, впоследствии "устраивать" заменилось более эмоциональным "закатить". БМС 1998, 560;