Бутырка, Жека, Михаил и Ирина Круг знают своё дело для наших отцов, тем более, если в машину, то людям советской закалки больше всего подходит жанр - русский шансон
Мой отец слушал creedence, eagles,t-rex. Можно попробовать их или аналогичных музыкантов.
Не хватает символов по этому рекомендую Джони кэша и Нила Янга.
Из КиШ если только "Акустический альбом"
Если ваш отец не интересуется современной музыкой, то скорее всего стоит найти музыку его молодости или похожих современных исполнителей.
****
Думаю да. Но предложить можно