Если установлен угольный фильтр, то вывод в воздуховод не нужен. В этом случае вытяжка будет работать в режиме рециркуляции. Но всё же эффективнее вытяжка будет работать если её подключить к вентиляции, в этом случае фильт нет необходимости устанавливать.