Насколько прочен панцирь черепахи, и чем можно его пробить?

"Панцирь настолько прочен, что может выдержать тяжесть, в 200 раз превышающую вес владельца".
Вес взрослой особи обычной красноухой черепашки - ~200г :) А еще вес играет не самую важную роль.

Очень много действительно зависит от вида черепахи и ее размеров соответственно, ее состояния и плотности, крепкости, т.е. качества панциря. 

Раздолбать панцирь небольшой черепахе довольно легко - этим и занимаются хищники в природе. Птицы сбрасывают их с большой высоты и долбят клювом или камнями, другие животные способны разгрызть его по шву или тоже, если работает соображалка, попытаться воспользоваться подручными средствами или сбросить откуда-нибудь.

В конце концов, черепаха после колес машины живет недолго.

Черепахи, которые живут у людей с неправильными условиями содержания, страдают неправильным ростом панциря и он становится довольно ломким - при падении с обычного подоконника панцирем вниз вполне может себе его разбить.

Человеку пробить можно хоть ломом, хоть кувалдой, хоть воспользоваться животными методами.

Панцирь защищает черепаху только от тупоньких и некрупных хищников.